| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَا | not | — | |
| 2 | يَسْتَأْذِنُكَ | أ ذ ن | (Would) ask your permission | — |
| 3 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 4 | يُؤْمِنُونَ | أ م ن | believe | — |
| 5 | بِاللَّهِ | أ ل ه | in Allah | — |
| 6 | وَالْيَوْمِ | ي و م | and the Day | — |
| 7 | الْآخِرِ | أ خ ر | the Last | — |
| 8 | أَنْ | that | — | |
| 9 | يُجَاهِدُوا | ج ه د | they strive | — |
| 10 | بِأَمْوَالِهِمْ | م و ل | with their wealth | — |
| 11 | وَأَنْفُسِهِمْ | ن ف س | and their lives | — |
| 12 | وَاللَّهُ | أ ل ه | And Allah | — |
| 13 | عَلِيمٌ | ع ل م | (is) All-Knower | — |
| 14 | بِالْمُتَّقِينَ | و ق ي | of the righteous | — |
