| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَا | not | — | |
| 2 | كَانَ | ك و ن | (It) is | — |
| 3 | لِلْمُشْرِكِينَ | ش ر ك | for the polytheists | — |
| 4 | أَنْ | that | — | |
| 5 | يَعْمُرُوا | ع م ر | they maintain | — |
| 6 | مَسَاجِدَ | س ج د | (the) masajid | — |
| 7 | اللَّهِ | أ ل ه | of Allah | — |
| 8 | شَاهِدِينَ | ش ه د | (while) witnessing | — |
| 9 | عَلَى | against | — | |
| 10 | أَنْفُسِهِمْ | ن ف س | themselves | — |
| 11 | بِالْكُفْرِ | ك ف ر | [with] disbelief | — |
| 12 | أُولَئِكَ | (For) those | — | |
| 13 | حَبِطَتْ | ح ب ط | worthless | — |
| 14 | أَعْمَالُهُمْ | ع م ل | (are) their deeds | — |
| 15 | وَفِي | and in | — | |
| 16 | النَّارِ | ن و ر | the Fire | — |
| 17 | هُمْ | they | — | |
| 18 | خَالِدُونَ | خ ل د | (will) abide forever | — |
