| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَا | (Do) not | — | |
| 2 | تَقُمْ | ق و م | you stand | — |
| 3 | فِيهِ | in it | — | |
| 4 | أَبَدًا | أ ب د | ever | — |
| 5 | لَمَسْجِدٌ | س ج د | A masjid | — |
| 6 | أُسِّسَ | أ س س | founded | — |
| 7 | عَلَى | on | — | |
| 8 | التَّقْوَى | و ق ي | the righteousness | — |
| 9 | مِنْ | from | — | |
| 10 | أَوَّلِ | أ و ل | (the) first | — |
| 11 | يَوْمٍ | ي و م | day | — |
| 12 | أَحَقُّ | ح ق ق | (is) more worthy | — |
| 13 | أَنْ | that | — | |
| 14 | تَقُومَ | ق و م | you stand | — |
| 15 | فِيهِ | in it | — | |
| 16 | فِيهِ | Within it | — | |
| 17 | رِجَالٌ | ر ج ل | (are) men | — |
| 18 | يُحِبُّونَ | ح ب ب | who love | — |
| 19 | أَنْ | to | — | |
| 20 | يَتَطَهَّرُوا | ط ه ر | purify themselves | — |
| 21 | وَاللَّهُ | أ ل ه | and Allah | — |
| 22 | يُحِبُّ | ح ب ب | loves | — |
| 23 | الْمُطَّهِّرِينَ | ط ه ر | the ones who purify themselves | — |
