| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | But what? | — | |
| 2 | لَهُمْ | (is) for them | — | |
| 3 | أَلَّا | that not | — | |
| 4 | يُعَذِّبَهُمُ | ع ذ ب | (should) punish them | — |
| 5 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 6 | وَهُمْ | while they | — | |
| 7 | يَصُدُّونَ | ص د د | hinder (people) | — |
| 8 | عَنِ | from | — | |
| 9 | الْمَسْجِدِ | س ج د | Al-Masjid | — |
| 10 | الْحَرَامِ | ح ر م | Al-Haraam | — |
| 11 | وَمَا | while not | — | |
| 12 | كَانُوا | ك و ن | they are | — |
| 13 | أَوْلِيَاءَهُ | و ل ي | its guardians | — |
| 14 | إِنْ | Not (can be) | — | |
| 15 | أَوْلِيَاؤُهُ | و ل ي | its guardians | — |
| 16 | إِلَّا | except | — | |
| 17 | الْمُتَّقُونَ | و ق ي | the ones who fear Allah | — |
| 18 | وَلَكِنَّ | but | — | |
| 19 | أَكْثَرَهُمْ | ك ث ر | most of them | — |
| 20 | لَا | (do) not | — | |
| 21 | يَعْلَمُونَ | ع ل م | know | — |
