| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَوَسْوَسَ | و س و س | Then whispered | — |
| 2 | لَهُمَا | to both of them | — | |
| 3 | الشَّيْطَانُ | ش ط ن | the Shaitaan | — |
| 4 | لِيُبْدِيَ | ب د و | to make apparent | — |
| 5 | لَهُمَا | to both of them | — | |
| 6 | مَا | what | — | |
| 7 | وُورِيَ | و ر ي | was concealed | — |
| 8 | عَنْهُمَا | from both of them | — | |
| 9 | مِنْ | of | — | |
| 10 | سَوْآتِهِمَا | س و أ | their shames of both | — |
| 11 | وَقَالَ | ق و ل | And he said | — |
| 12 | مَا | (Did) not | — | |
| 13 | نَهَاكُمَا | ن ه ي | forbid you both | — |
| 14 | رَبُّكُمَا | ر ب ب | Lord of your's both | — |
| 15 | عَنْ | from | — | |
| 16 | هَذِهِ | this | — | |
| 17 | الشَّجَرَةِ | ش ج ر | [the] tree | — |
| 18 | إِلَّا | except | — | |
| 19 | أَنْ | that | — | |
| 20 | تَكُونَا | ك و ن | you two become | — |
| 21 | مَلَكَيْنِ | م ل ك | two Angels | — |
| 22 | أَوْ | or | — | |
| 23 | تَكُونَا | ك و ن | you two become | — |
| 24 | مِنَ | of | — | |
| 25 | الْخَالِدِينَ | خ ل د | the immortals | — |