روٹ/مترادفات — سورۃ الأعراف (7) — آیت 189
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
هُوَ |
|
He |
— |
| 2 |
الَّذِي |
|
(is) the One Who |
— |
| 3 |
خَلَقَكُمْ |
خ ل ق |
created you |
— |
| 4 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 5 |
نَفْسٍ |
ن ف س |
a soul |
— |
| 6 |
وَاحِدَةٍ |
و ح د |
single |
— |
| 7 |
وَجَعَلَ |
ج ع ل |
and made |
— |
| 8 |
مِنْهَا |
|
from it |
— |
| 9 |
زَوْجَهَا |
ز و ج |
its mate |
— |
| 10 |
لِيَسْكُنَ |
س ك ن |
that he might live |
— |
| 11 |
إِلَيْهَا |
|
with her |
— |
| 12 |
فَلَمَّا |
|
And when |
— |
| 13 |
تَغَشَّاهَا |
غ ش و |
he covers her |
— |
| 14 |
حَمَلَتْ |
ح م ل |
she carries |
— |
| 15 |
حَمْلًا |
ح م ل |
a burden |
— |
| 16 |
خَفِيفًا |
خ ف ف |
light |
— |
| 17 |
فَمَرَّتْ |
م ر ر |
and continues |
— |
| 18 |
بِهِ |
|
with it |
— |
| 19 |
فَلَمَّا |
|
But when |
— |
| 20 |
أَثْقَلَتْ |
ث ق ل |
she grows heavy |
— |
| 21 |
دَعَوَا |
د ع و |
they both invoke |
— |
| 22 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 23 |
رَبَّهُمَا |
ر ب ب |
their Lord of both |
— |
| 24 |
لَئِنْ |
|
If |
— |
| 25 |
آتَيْتَنَا |
أ ت ي |
You give us |
— |
| 26 |
صَالِحًا |
ص ل ح |
a righteous (child) |
— |
| 27 |
لَنَكُونَنَّ |
ك و ن |
surely we will be |
— |
| 28 |
مِنَ |
|
among |
— |
| 29 |
الشَّاكِرِينَ |
ش ك ر |
the thankful |
— |
