| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَا أَيُّهَا | O | — | |
| 2 | الَّذِينَ | you (who) | — | |
| 3 | آمَنُوا | أ م ن | believe! | — |
| 4 | لَا | (Let) not | — | |
| 5 | تُلْهِكُمْ | ل ه و | divert you | — |
| 6 | أَمْوَالُكُمْ | م و ل | your wealth | — |
| 7 | وَلَا | and not | — | |
| 8 | أَوْلَادُكُمْ | و ل د | your children | — |
| 9 | عَنْ | from | — | |
| 10 | ذِكْرِ | ذ ك ر | (the) remembrance | — |
| 11 | اللَّهِ | أ ل ه | (of) Allah | — |
| 12 | وَمَنْ | And whoever | — | |
| 13 | يَفْعَلْ | ف ع ل | does | — |
| 14 | ذَلِكَ | that | — | |
| 15 | فَأُولَئِكَ | then those | — | |
| 16 | هُمُ | [they] | — | |
| 17 | الْخَاسِرُونَ | خ س ر | (are) the losers | — |
