| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَا | Whatever | — | |
| 2 | قَطَعْتُمْ | ق ط ع | you cut down | — |
| 3 | مِنْ | of | — | |
| 4 | لِينَةٍ | ل ي ن | (the) palm-trees | — |
| 5 | أَوْ | or | — | |
| 6 | تَرَكْتُمُوهَا | ت ر ك | you left them | — |
| 7 | قَائِمَةً | ق و م | standing | — |
| 8 | عَلَى | on | — | |
| 9 | أُصُولِهَا | أ ص ل | their roots | — |
| 10 | فَبِإِذْنِ | أ ذ ن | it (was) by the permission | — |
| 11 | اللَّهِ | أ ل ه | (of) Allah | — |
| 12 | وَلِيُخْزِيَ | خ ز ي | and that He may disgrace | — |
| 13 | الْفَاسِقِينَ | ف س ق | the defiantly disobedient | — |
