روٹ/مترادفات — سورۃ الحديد (57) — آیت 12
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
| 1 |
يَوْمَ |
ي و م |
(On the) Day |
— |
| 2 |
تَرَى |
ر أ ي |
you will see |
— |
| 3 |
الْمُؤْمِنِينَ |
أ م ن |
the believing men |
— |
| 4 |
وَالْمُؤْمِنَاتِ |
أ م ن |
and the believing women |
— |
| 5 |
يَسْعَى |
س ع ي |
running |
— |
| 6 |
نُورُهُمْ |
ن و ر |
their light |
— |
| 7 |
بَيْنَ |
ب ي ن |
between (before them) |
— |
| 8 |
أَيْدِيهِمْ |
ي د ي |
their hands (before them) |
— |
| 9 |
وَبِأَيْمَانِهِمْ |
ي م ن |
and on their right |
— |
| 10 |
بُشْرَاكُمُ |
ب ش ر |
Glad tidings for you |
— |
| 11 |
الْيَوْمَ |
ي و م |
this Day |
— |
| 12 |
جَنَّاتٌ |
ج ن ن |
gardens |
— |
| 13 |
تَجْرِي |
ج ر ي |
flowing |
— |
| 14 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 15 |
تَحْتِهَا |
ت ح ت |
underneath it |
— |
| 16 |
الْأَنْهَارُ |
ن ه ر |
the rivers |
— |
| 17 |
خَالِدِينَ |
خ ل د |
abiding forever |
— |
| 18 |
فِيهَا |
|
therein |
— |
| 19 |
ذَلِكَ |
|
That |
— |
| 20 |
هُوَ |
|
[it] (is) |
— |
| 21 |
الْفَوْزُ |
ف و ز |
the success |
— |
| 22 |
الْعَظِيمُ |
ع ظ م |
the great |
— |