| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | عَلَى | In | — | |
| 2 | أَنْ | that | — | |
| 3 | نُبَدِّلَ | ب د ل | We (will) change | — |
| 4 | أَمْثَالَكُمْ | م ث ل | your likeness[es] | — |
| 5 | وَنُنْشِئَكُمْ | ن ش أ | and produce you | — |
| 6 | فِي | in | — | |
| 7 | مَا | what | — | |
| 8 | لَا | not | — | |
| 9 | تَعْلَمُونَ | ع ل م | you know | — |
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | عَلَى | In | — | |
| 2 | أَنْ | that | — | |
| 3 | نُبَدِّلَ | ب د ل | We (will) change | — |
| 4 | أَمْثَالَكُمْ | م ث ل | your likeness[es] | — |
| 5 | وَنُنْشِئَكُمْ | ن ش أ | and produce you | — |
| 6 | فِي | in | — | |
| 7 | مَا | what | — | |
| 8 | لَا | not | — | |
| 9 | تَعْلَمُونَ | ع ل م | you know | — |
