| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 2 | رَبِّ | ر ب ب | O my Lord! | — |
| 3 | إِنِّي | Indeed I | — | |
| 4 | لَا | (do) not | — | |
| 5 | أَمْلِكُ | م ل ك | (have) power | — |
| 6 | إِلَّا | except | — | |
| 7 | نَفْسِي | ن ف س | (over) myself | — |
| 8 | وَأَخِي | أ خ و | and my brother | — |
| 9 | فَافْرُقْ | ف ر ق | so (make a) separation | — |
| 10 | بَيْنَنَا | ب ي ن | between us | — |
| 11 | وَبَيْنَ | ب ي ن | and between | — |
| 12 | الْقَوْمِ | ق و م | the people | — |
| 13 | الْفَاسِقِينَ | ف س ق | (the) defiantly disobedient | — |
