| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | Said | — |
| 2 | رَجُلَانِ | ر ج ل | two men | — |
| 3 | مِنَ | from | — | |
| 4 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 5 | يَخَافُونَ | خ و ف | feared (Allah) | — |
| 6 | أَنْعَمَ | ن ع م | (had) favored | — |
| 7 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 8 | عَلَيْهِمَا | [on] both of them | — | |
| 9 | ادْخُلُوا | د خ ل | Enter | — |
| 10 | عَلَيْهِمُ | upon them | — | |
| 11 | الْبَابَ | ب و ب | (through) the gate | — |
| 12 | فَإِذَا | then when | — | |
| 13 | دَخَلْتُمُوهُ | د خ ل | you have entered it | — |
| 14 | فَإِنَّكُمْ | then indeed you (will be) | — | |
| 15 | غَالِبُونَ | غ ل ب | victorious | — |
| 16 | وَعَلَى | And upon | — | |
| 17 | اللَّهِ | أ ل ه | Allah | — |
| 18 | فَتَوَكَّلُوا | و ك ل | then put your trust | — |
| 19 | إِنْ | if | — | |
| 20 | كُنْتُمْ | ك و ن | you are | — |
| 21 | مُؤْمِنِينَ | أ م ن | believers | — |
