روٹ/مترادفات — سورۃ المائده (5) — آیت 116
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَإِذْ |
|
And when |
— |
| 2 |
قَالَ |
ق و ل |
said |
— |
| 3 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 4 |
يَا عِيسَى |
|
O Isa |
— |
| 5 |
ابْنَ |
ب ن ي |
son |
— |
| 6 |
مَرْيَمَ |
|
(of) Maryam! |
— |
| 7 |
أَأَنْتَ |
|
Did you? |
— |
| 8 |
قُلْتَ |
ق و ل |
you say |
— |
| 9 |
لِلنَّاسِ |
ن و س |
to the people |
— |
| 10 |
اتَّخِذُونِي |
أ خ ذ |
Take me |
— |
| 11 |
وَأُمِّيَ |
أ م م |
and my mother |
— |
| 12 |
إِلَهَيْنِ |
أ ل ه |
(as) two gods |
— |
| 13 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 14 |
دُونِ |
د و ن |
besides |
— |
| 15 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 16 |
قَالَ |
ق و ل |
He said |
— |
| 17 |
سُبْحَانَكَ |
س ب ح |
Glory be to You! |
— |
| 18 |
مَا |
|
Not |
— |
| 19 |
يَكُونُ |
ك و ن |
was |
— |
| 20 |
لِي |
|
for me |
— |
| 21 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 22 |
أَقُولَ |
ق و ل |
I say |
— |
| 23 |
مَا |
|
what |
— |
| 24 |
لَيْسَ |
ل ي س |
not |
— |
| 25 |
لِي |
|
I |
— |
| 26 |
بِحَقٍّ |
ح ق ق |
(had) right |
— |
| 27 |
إِنْ |
|
If |
— |
| 28 |
كُنْتُ |
ك و ن |
I had |
— |
| 29 |
قُلْتُهُ |
ق و ل |
I said it |
— |
| 30 |
فَقَدْ |
|
then surely |
— |
| 31 |
عَلِمْتَهُ |
ع ل م |
You would have known it |
— |
| 32 |
تَعْلَمُ |
ع ل م |
You know |
— |
| 33 |
مَا |
|
what |
— |
| 34 |
فِي |
|
(is) in |
— |
| 35 |
نَفْسِي |
ن ف س |
myself |
— |
| 36 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 37 |
أَعْلَمُ |
ع ل م |
I know |
— |
| 38 |
مَا |
|
what |
— |
| 39 |
فِي |
|
(is) in |
— |
| 40 |
نَفْسِكَ |
ن ف س |
Yourself |
— |
| 41 |
إِنَّكَ |
|
Indeed You |
— |
| 42 |
أَنْتَ |
|
You |
— |
| 43 |
عَلَّامُ |
ع ل م |
(are) All-Knower |
— |
| 44 |
الْغُيُوبِ |
غ ي ب |
(of) the unseen |
— |
