| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنْ | And if | — | |
| 2 | طَائِفَتَانِ | ط و ف | two parties | — |
| 3 | مِنَ | among | — | |
| 4 | الْمُؤْمِنِينَ | أ م ن | the believers | — |
| 5 | اقْتَتَلُوا | ق ت ل | fight | — |
| 6 | فَأَصْلِحُوا | ص ل ح | then make peace | — |
| 7 | بَيْنَهُمَا | ب ي ن | between both of them | — |
| 8 | فَإِنْ | But if | — | |
| 9 | بَغَتْ | ب غ ي | oppresses | — |
| 10 | إِحْدَاهُمَا | أ ح د | one of both | — |
| 11 | عَلَى | on | — | |
| 12 | الْأُخْرَى | أ خ ر | the other | — |
| 13 | فَقَاتِلُوا | ق ت ل | then fight | — |
| 14 | الَّتِي | one which | — | |
| 15 | تَبْغِي | ب غ ي | oppresses | — |
| 16 | حَتَّى | until | — | |
| 17 | تَفِيءَ | ف ي أ | it returns | — |
| 18 | إِلَى | to | — | |
| 19 | أَمْرِ | أ م ر | (the) command | — |
| 20 | اللَّهِ | أ ل ه | (of) Allah | — |
| 21 | فَإِنْ | Then if | — | |
| 22 | فَاءَتْ | ف ي أ | it returns | — |
| 23 | فَأَصْلِحُوا | ص ل ح | then make peace | — |
| 24 | بَيْنَهُمَا | ب ي ن | between them | — |
| 25 | بِالْعَدْلِ | ع د ل | with justice | — |
| 26 | وَأَقْسِطُوا | ق س ط | and act justly | — |
| 27 | إِنَّ | Indeed | — | |
| 28 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 29 | يُحِبُّ | ح ب ب | loves | — |
| 30 | الْمُقْسِطِينَ | ق س ط | those who act justly | — |
