روٹ/مترادفات — سورۃ النساء (4) — آیت 43
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَا أَيُّهَا |
|
O you |
— |
| 2 |
الَّذِينَ |
|
who |
— |
| 3 |
آمَنُوا |
أ م ن |
believe[d]! |
— |
| 4 |
لَا |
|
(Do) not |
— |
| 5 |
تَقْرَبُوا |
ق ر ب |
go near |
— |
| 6 |
الصَّلَاةَ |
ص ل و |
the prayer |
— |
| 7 |
وَأَنْتُمْ |
|
while you |
— |
| 8 |
سُكَارَى |
س ك ر |
(are) intoxicated |
— |
| 9 |
حَتَّى |
|
until |
— |
| 10 |
تَعْلَمُوا |
ع ل م |
you know |
— |
| 11 |
مَا |
|
what |
— |
| 12 |
تَقُولُونَ |
ق و ل |
you are saying |
— |
| 13 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 14 |
جُنُبًا |
ج ن ب |
(when you are) impure |
— |
| 15 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 16 |
عَابِرِي |
ع ب ر |
(when) passing |
— |
| 17 |
سَبِيلٍ |
س ب ل |
(through) a way |
— |
| 18 |
حَتَّى |
|
until |
— |
| 19 |
تَغْتَسِلُوا |
غ س ل |
you have bathed |
— |
| 20 |
وَإِنْ |
|
And if |
— |
| 21 |
كُنْتُمْ |
ك و ن |
you are |
— |
| 22 |
مَرْضَى |
م ر ض |
ill |
— |
| 23 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 24 |
عَلَى |
|
on |
— |
| 25 |
سَفَرٍ |
س ف ر |
a journey |
— |
| 26 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 27 |
جَاءَ |
ج ي أ |
came |
— |
| 28 |
أَحَدٌ |
أ ح د |
one |
— |
| 29 |
مِنْكُمْ |
|
of you |
— |
| 30 |
مِنَ |
|
from |
— |
| 31 |
الْغَائِطِ |
غ و ط |
the toilet |
— |
| 32 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 33 |
لَامَسْتُمُ |
ل م س |
you have touched |
— |
| 34 |
النِّسَاءَ |
ن س و |
the women |
— |
| 35 |
فَلَمْ |
|
and not |
— |
| 36 |
تَجِدُوا |
و ج د |
you find |
— |
| 37 |
مَاءً |
م و ه |
water |
— |
| 38 |
فَتَيَمَّمُوا |
ي م م |
then do tayammum |
— |
| 39 |
صَعِيدًا |
ص ع د |
(with) earth |
— |
| 40 |
طَيِّبًا |
ط ي ب |
clean |
— |
| 41 |
فَامْسَحُوا |
م س ح |
and wipe (with it) |
— |
| 42 |
بِوُجُوهِكُمْ |
و ج ه |
your faces |
— |
| 43 |
وَأَيْدِيكُمْ |
ي د ي |
and your hands |
— |
| 44 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 45 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 46 |
كَانَ |
ك و ن |
is |
— |
| 47 |
عَفُوًّا |
ع ف و |
Oft-Pardoning |
— |
| 48 |
غَفُورًا |
غ ف ر |
Oft-Forgiving |
— |
