روٹ/مترادفات — سورۃ النساء (4) — آیت 176
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَسْتَفْتُونَكَ |
ف ت ي |
They seek your ruling |
— |
| 2 |
قُلِ |
ق و ل |
Say |
— |
| 3 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 4 |
يُفْتِيكُمْ |
ف ت ي |
gives you a ruling |
— |
| 5 |
فِي |
|
concerning |
— |
| 6 |
الْكَلَالَةِ |
ك ل ل |
the Kalala |
— |
| 7 |
إِنِ |
|
if |
— |
| 8 |
امْرُؤٌ |
م ر أ |
a man |
— |
| 9 |
هَلَكَ |
ه ل ك |
died |
— |
| 10 |
لَيْسَ |
ل ي س |
(and) not |
— |
| 11 |
لَهُ |
|
he has |
— |
| 12 |
وَلَدٌ |
و ل د |
a child |
— |
| 13 |
وَلَهُ |
|
and he has |
— |
| 14 |
أُخْتٌ |
أ خ و |
a sister |
— |
| 15 |
فَلَهَا |
|
then for her |
— |
| 16 |
نِصْفُ |
ن ص ف |
(is) a half |
— |
| 17 |
مَا |
|
(of) what |
— |
| 18 |
تَرَكَ |
ت ر ك |
he left |
— |
| 19 |
وَهُوَ |
|
And he |
— |
| 20 |
يَرِثُهَا |
و ر ث |
will inherit from her |
— |
| 21 |
إِنْ |
|
if |
— |
| 22 |
لَمْ |
|
not |
— |
| 23 |
يَكُنْ |
ك و ن |
is |
— |
| 24 |
لَهَا |
|
for her |
— |
| 25 |
وَلَدٌ |
و ل د |
a child |
— |
| 26 |
فَإِنْ |
|
But if |
— |
| 27 |
كَانَتَا |
ك و ن |
there were two |
— |
| 28 |
اثْنَتَيْنِ |
ث ن ي |
two females |
— |
| 29 |
فَلَهُمَا |
|
then for both of them |
— |
| 30 |
الثُّلُثَانِ |
ث ل ث |
two thirds |
— |
| 31 |
مِمَّا |
|
of what |
— |
| 32 |
تَرَكَ |
ت ر ك |
he left |
— |
| 33 |
وَإِنْ |
|
But if |
— |
| 34 |
كَانُوا |
ك و ن |
they were |
— |
| 35 |
إِخْوَةً |
أ خ و |
brothers and sisters |
— |
| 36 |
رِجَالًا |
ر ج ل |
men |
— |
| 37 |
وَنِسَاءً |
ن س و |
and women |
— |
| 38 |
فَلِلذَّكَرِ |
ذ ك ر |
then the male will have |
— |
| 39 |
مِثْلُ |
م ث ل |
like |
— |
| 40 |
حَظِّ |
ح ظ ظ |
share |
— |
| 41 |
الْأُنْثَيَيْنِ |
أ ن ث |
(of) the two females |
— |
| 42 |
يُبَيِّنُ |
ب ي ن |
makes clear |
— |
| 43 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 44 |
لَكُمْ |
|
to you |
— |
| 45 |
أَنْ |
|
lest |
— |
| 46 |
تَضِلُّوا |
ض ل ل |
you go astray |
— |
| 47 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 48 |
بِكُلِّ |
ك ل ل |
of every |
— |
| 49 |
شَيْءٍ |
ش ي أ |
thing |
— |
| 50 |
عَلِيمٌ |
ع ل م |
(is) All-Knower |
— |
