روٹ/مترادفات — سورۃ النساء (4) — آیت 171
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَا أَهْلَ |
أ ه ل |
O People |
— |
| 2 |
الْكِتَابِ |
ك ت ب |
(of) the Book! |
— |
| 3 |
لَا |
|
(Do) not |
— |
| 4 |
تَغْلُوا |
غ ل و |
commit excess |
— |
| 5 |
فِي |
|
in |
— |
| 6 |
دِينِكُمْ |
د ي ن |
your religion |
— |
| 7 |
وَلَا |
|
and (do) not |
— |
| 8 |
تَقُولُوا |
ق و ل |
say |
— |
| 9 |
عَلَى |
|
about |
— |
| 10 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 11 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 12 |
الْحَقَّ |
ح ق ق |
the truth |
— |
| 13 |
إِنَّمَا |
|
Only |
— |
| 14 |
الْمَسِيحُ |
|
the Messiah |
— |
| 15 |
عِيسَى |
|
Isa |
— |
| 16 |
ابْنُ |
ب ن ي |
son |
— |
| 17 |
مَرْيَمَ |
|
(of) Maryam |
— |
| 18 |
رَسُولُ |
ر س ل |
(was) a Messenger |
— |
| 19 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 20 |
وَكَلِمَتُهُ |
ك ل م |
and His word |
— |
| 21 |
أَلْقَاهَا |
ل ق ي |
which He conveyed |
— |
| 22 |
إِلَى |
|
to |
— |
| 23 |
مَرْيَمَ |
|
Maryam |
— |
| 24 |
وَرُوحٌ |
ر و ح |
and a spirit |
— |
| 25 |
مِنْهُ |
|
from Him |
— |
| 26 |
فَآمِنُوا |
أ م ن |
So believe |
— |
| 27 |
بِاللَّهِ |
أ ل ه |
in Allah |
— |
| 28 |
وَرُسُلِهِ |
ر س ل |
and His Messengers |
— |
| 29 |
وَلَا |
|
And (do) not |
— |
| 30 |
تَقُولُوا |
ق و ل |
say |
— |
| 31 |
ثَلَاثَةٌ |
ث ل ث |
Three |
— |
| 32 |
انْتَهُوا |
ن ه ي |
desist |
— |
| 33 |
خَيْرًا |
خ ي ر |
(it is) better |
— |
| 34 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 35 |
إِنَّمَا |
|
Only |
— |
| 36 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 37 |
إِلَهٌ |
أ ل ه |
(is) God |
— |
| 38 |
وَاحِدٌ |
و ح د |
One |
— |
| 39 |
سُبْحَانَهُ |
س ب ح |
Glory be to Him! |
— |
| 40 |
أَنْ |
|
That |
— |
| 41 |
يَكُونَ |
ك و ن |
He (should) have |
— |
| 42 |
لَهُ |
|
for Him |
— |
| 43 |
وَلَدٌ |
و ل د |
a son |
— |
| 44 |
لَهُ |
|
To Him (belongs) |
— |
| 45 |
مَا |
|
whatever |
— |
| 46 |
فِي |
|
(is) in |
— |
| 47 |
السَّمَاوَاتِ |
س م و |
the heavens |
— |
| 48 |
وَمَا |
|
and whatever |
— |
| 49 |
فِي |
|
(is) in |
— |
| 50 |
الْأَرْضِ |
أ ر ض |
the earth |
— |
| 51 |
وَكَفَى |
ك ف ي |
And is sufficient |
— |
| 52 |
بِاللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 53 |
وَكِيلًا |
و ك ل |
(as) a Disposer of affairs |
— |
