روٹ/مترادفات — سورۃ النساء (4) — آیت 170
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَا أَيُّهَا |
|
O |
— |
| 2 |
النَّاسُ |
ن و س |
mankind! |
— |
| 3 |
قَدْ |
|
Surely |
— |
| 4 |
جَاءَكُمُ |
ج ي أ |
has come to you |
— |
| 5 |
الرَّسُولُ |
ر س ل |
the Messenger |
— |
| 6 |
بِالْحَقِّ |
ح ق ق |
with the truth |
— |
| 7 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 8 |
رَبِّكُمْ |
ر ب ب |
your Lord |
— |
| 9 |
فَآمِنُوا |
أ م ن |
so believe |
— |
| 10 |
خَيْرًا |
خ ي ر |
(it is) better |
— |
| 11 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 12 |
وَإِنْ |
|
But if |
— |
| 13 |
تَكْفُرُوا |
ك ف ر |
you disbelieve |
— |
| 14 |
فَإِنَّ |
|
then indeed |
— |
| 15 |
لِلَّهِ |
أ ل ه |
to Allah (belongs) |
— |
| 16 |
مَا |
|
whatever |
— |
| 17 |
فِي |
|
(is) in |
— |
| 18 |
السَّمَاوَاتِ |
س م و |
the heavens |
— |
| 19 |
وَالْأَرْضِ |
أ ر ض |
and the earth |
— |
| 20 |
وَكَانَ |
ك و ن |
And is, was, will be |
— |
| 21 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 22 |
عَلِيمًا |
ع ل م |
All-Knowing |
— |
| 23 |
حَكِيمًا |
ح ك م |
All-Wise |
— |
