| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنْ | And whoever | — | |
| 2 | يَعْمَلْ | ع م ل | does | — |
| 3 | مِنَ | [of] | — | |
| 4 | الصَّالِحَاتِ | ص ل ح | [the] righteous deeds | — |
| 5 | مِنْ | from | — | |
| 6 | ذَكَرٍ | ذ ك ر | (the) male | — |
| 7 | أَوْ | or | — | |
| 8 | أُنْثَى | أ ن ث | female | — |
| 9 | وَهُوَ | and he | — | |
| 10 | مُؤْمِنٌ | أ م ن | (is) a believer | — |
| 11 | فَأُولَئِكَ | then those | — | |
| 12 | يَدْخُلُونَ | د خ ل | will enter | — |
| 13 | الْجَنَّةَ | ج ن ن | Paradise | — |
| 14 | وَلَا | and not | — | |
| 15 | يُظْلَمُونَ | ظ ل م | they will be wronged | — |
| 16 | نَقِيرًا | ن ق ر | (even as much as) the speck on a date-seed | — |
