| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 2 | يَا إِبْلِيسُ | O Iblis! | — | |
| 3 | مَا | What | — | |
| 4 | مَنَعَكَ | م ن ع | prevented you | — |
| 5 | أَنْ | that | — | |
| 6 | تَسْجُدَ | س ج د | you (should) prostrate | — |
| 7 | لِمَا | to (one) whom | — | |
| 8 | خَلَقْتُ | خ ل ق | I created | — |
| 9 | بِيَدَيَّ | ي د ي | with My Hands | — |
| 10 | أَسْتَكْبَرْتَ | ك ب ر | Are you arrogant? | — |
| 11 | أَمْ | or | — | |
| 12 | كُنْتَ | ك و ن | are you | — |
| 13 | مِنَ | of | — | |
| 14 | الْعَالِينَ | ع ل و | the exalted ones | — |
