| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَنْ | Whoever | — | |
| 2 | كَانَ | ك و ن | [is] | — |
| 3 | يُرِيدُ | ر و د | desires | — |
| 4 | الْعِزَّةَ | ع ز ز | the honor | — |
| 5 | فَلِلَّهِ | أ ل ه | then for Allah | — |
| 6 | الْعِزَّةُ | ع ز ز | (is) the Honor | — |
| 7 | جَمِيعًا | ج م ع | all | — |
| 8 | إِلَيْهِ | To Him | — | |
| 9 | يَصْعَدُ | ص ع د | ascends | — |
| 10 | الْكَلِمُ | ك ل م | the words | — |
| 11 | الطَّيِّبُ | ط ي ب | good | — |
| 12 | وَالْعَمَلُ | ع م ل | and the deed | — |
| 13 | الصَّالِحُ | ص ل ح | righteous | — |
| 14 | يَرْفَعُهُ | ر ف ع | raises it | — |
| 15 | وَالَّذِينَ | But those who | — | |
| 16 | يَمْكُرُونَ | م ك ر | plot | — |
| 17 | السَّيِّئَاتِ | س و أ | the evil | — |
| 18 | لَهُمْ | for them | — | |
| 19 | عَذَابٌ | ع ذ ب | (is) a punishment | — |
| 20 | شَدِيدٌ | ش د د | severe | — |
| 21 | وَمَكْرُ | م ك ر | and (the) plotting | — |
| 22 | أُولَئِكَ | (of) those | — | |
| 23 | هُوَ | it | — | |
| 24 | يَبُورُ | ب و ر | (will) perish | — |
