| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَا | (It is) not | — | |
| 2 | يَحِلُّ | ح ل ل | lawful | — |
| 3 | لَكَ | for you | — | |
| 4 | النِّسَاءُ | ن س و | (to marry) women | — |
| 5 | مِنْ | from | — | |
| 6 | بَعْدُ | ب ع د | after (this) | — |
| 7 | وَلَا | and not | — | |
| 8 | أَنْ | to | — | |
| 9 | تَبَدَّلَ | ب د ل | exchange | — |
| 10 | بِهِنَّ | them | — | |
| 11 | مِنْ | for | — | |
| 12 | أَزْوَاجٍ | ز و ج | (other) wives | — |
| 13 | وَلَوْ | even if | — | |
| 14 | أَعْجَبَكَ | ع ج ب | pleases you | — |
| 15 | حُسْنُهُنَّ | ح س ن | their beauty | — |
| 16 | إِلَّا | except | — | |
| 17 | مَا | whom | — | |
| 18 | مَلَكَتْ | م ل ك | possess | — |
| 19 | يَمِينُكَ | ي م ن | you rightfully | — |
| 20 | وَكَانَ | ك و ن | And is, was, will be | — |
| 21 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 22 | عَلَى | over | — | |
| 23 | كُلِّ | ك ل ل | all | — |
| 24 | شَيْءٍ | ش ي أ | things | — |
| 25 | رَقِيبًا | ر ق ب | an Observer | — |
