| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ | And when | — | |
| 2 | قَالَ | ق و ل | said | — |
| 3 | لُقْمَانُ | Luqman | — | |
| 4 | لِابْنِهِ | ب ن ي | to his son | — |
| 5 | وَهُوَ | while he | — | |
| 6 | يَعِظُهُ | و ع ظ | (was) instructing him | — |
| 7 | يَا بُنَيَّ | ب ن ي | O my son! | — |
| 8 | لَا | (Do) not | — | |
| 9 | تُشْرِكْ | ش ر ك | associate partners | — |
| 10 | بِاللَّهِ | أ ل ه | with Allah | — |
| 11 | إِنَّ | Indeed | — | |
| 12 | الشِّرْكَ | ش ر ك | associating partners | — |
| 13 | لَظُلْمٌ | ظ ل م | (is) surely an injustice | — |
| 14 | عَظِيمٌ | ع ظ م | great | — |