| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنْ | And whoever | — | |
| 2 | يَبْتَغِ | ب غ ي | seeks | — |
| 3 | غَيْرَ | غ ي ر | other than | — |
| 4 | الْإِسْلَامِ | س ل م | [the] Islam | — |
| 5 | دِينًا | د ي ن | (as) religion | — |
| 6 | فَلَنْ | then never | — | |
| 7 | يُقْبَلَ | ق ب ل | will be accepted | — |
| 8 | مِنْهُ | from him | — | |
| 9 | وَهُوَ | and he | — | |
| 10 | فِي | in | — | |
| 11 | الْآخِرَةِ | أ خ ر | the Hereafter | — |
| 12 | مِنَ | (will be) from | — | |
| 13 | الْخَاسِرِينَ | خ س ر | the losers | — |
