| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | — | |
| 2 | مَثَلَ | م ث ل | (the) likeness | — |
| 3 | عِيسَى | (of) Isa | — | |
| 4 | عِنْدَ | ع ن د | near | — |
| 5 | اللَّهِ | أ ل ه | Allah | — |
| 6 | كَمَثَلِ | م ث ل | (is) like (the) likeness | — |
| 7 | آدَمَ | (of) Adam | — | |
| 8 | خَلَقَهُ | خ ل ق | He created him | — |
| 9 | مِنْ | from | — | |
| 10 | تُرَابٍ | ت ر ب | dust | — |
| 11 | ثُمَّ | then | — | |
| 12 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 13 | لَهُ | to him | — | |
| 14 | كُنْ | ك و ن | Be | — |
| 15 | فَيَكُونُ | ك و ن | and he was | — |
