روٹ/مترادفات — سورۃ آل عمران (3) — آیت 55
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
إِذْ |
|
When |
— |
| 2 |
قَالَ |
ق و ل |
said |
— |
| 3 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 4 |
يَا عِيسَى |
|
O Isa! |
— |
| 5 |
إِنِّي |
|
Indeed I |
— |
| 6 |
مُتَوَفِّيكَ |
و ف ي |
(will) take you |
— |
| 7 |
وَرَافِعُكَ |
ر ف ع |
and raise you |
— |
| 8 |
إِلَيَّ |
|
to Myself |
— |
| 9 |
وَمُطَهِّرُكَ |
ط ه ر |
and purify you |
— |
| 10 |
مِنَ |
|
from |
— |
| 11 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 12 |
كَفَرُوا |
ك ف ر |
disbelieve[d] |
— |
| 13 |
وَجَاعِلُ |
ج ع ل |
and I will make |
— |
| 14 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 15 |
اتَّبَعُوكَ |
ت ب ع |
follow[ed] you |
— |
| 16 |
فَوْقَ |
ف و ق |
superior |
— |
| 17 |
الَّذِينَ |
|
(to) those who |
— |
| 18 |
كَفَرُوا |
ك ف ر |
disbelieve[d] |
— |
| 19 |
إِلَى |
|
on |
— |
| 20 |
يَوْمِ |
ي و م |
(the) Day |
— |
| 21 |
الْقِيَامَةِ |
ق و م |
(of) [the] Resurrection |
— |
| 22 |
ثُمَّ |
|
Then |
— |
| 23 |
إِلَيَّ |
|
to Me |
— |
| 24 |
مَرْجِعُكُمْ |
ر ج ع |
(is) your return |
— |
| 25 |
فَأَحْكُمُ |
ح ك م |
and I will judge |
— |
| 26 |
بَيْنَكُمْ |
ب ي ن |
between you |
— |
| 27 |
فِيمَا |
|
about what |
— |
| 28 |
كُنْتُمْ |
ك و ن |
you were |
— |
| 29 |
فِيهِ |
|
[in it] |
— |
| 30 |
تَخْتَلِفُونَ |
خ ل ف |
differing |
— |
