| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | Then when | — | |
| 2 | وَضَعَتْهَا | و ض ع | she delivered her | — |
| 3 | قَالَتْ | ق و ل | she said | — |
| 4 | رَبِّ | ر ب ب | My Lord | — |
| 5 | إِنِّي | indeed I | — | |
| 6 | وَضَعْتُهَا | و ض ع | [I] (have) delivered [her] | — |
| 7 | أُنْثَى | أ ن ث | a female | — |
| 8 | وَاللَّهُ | أ ل ه | And Allah | — |
| 9 | أَعْلَمُ | ع ل م | knows better | — |
| 10 | بِمَا | [of] what | — | |
| 11 | وَضَعَتْ | و ض ع | she delivered | — |
| 12 | وَلَيْسَ | ل ي س | and is not | — |
| 13 | الذَّكَرُ | ذ ك ر | the male | — |
| 14 | كَالْأُنْثَى | أ ن ث | like the female | — |
| 15 | وَإِنِّي | And that I | — | |
| 16 | سَمَّيْتُهَا | س م و | [I] (have) named her | — |
| 17 | مَرْيَمَ | Maryam | — | |
| 18 | وَإِنِّي | and that I | — | |
| 19 | أُعِيذُهَا | ع و ذ | [I] seek refuge for her | — |
| 20 | بِكَ | in You | — | |
| 21 | وَذُرِّيَّتَهَا | ذ ر ر | and her offspring | — |
| 22 | مِنَ | from | — | |
| 23 | الشَّيْطَانِ | ش ط ن | the Shaitaan | — |
| 24 | الرَّجِيمِ | ر ج م | the rejected | — |
