| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاسْتَجَابَ | ج و ب | Then responded | — |
| 2 | لَهُمْ | to them | — | |
| 3 | رَبُّهُمْ | ر ب ب | their Lord | — |
| 4 | أَنِّي | Indeed I | — | |
| 5 | لَا | (will) not | — | |
| 6 | أُضِيعُ | ض ي ع | I (let go) waste | — |
| 7 | عَمَلَ | ع م ل | deeds | — |
| 8 | عَامِلٍ | ع م ل | (of the) doer | — |
| 9 | مِنْكُمْ | among you | — | |
| 10 | مِنْ | [from] | — | |
| 11 | ذَكَرٍ | ذ ك ر | (whether) male | — |
| 12 | أَوْ | or | — | |
| 13 | أُنْثَى | أ ن ث | female | — |
| 14 | بَعْضُكُمْ | ب ع ض | each of you | — |
| 15 | مِنْ | from | — | |
| 16 | بَعْضٍ | ب ع ض | (the) other | — |
| 17 | فَالَّذِينَ | So those who | — | |
| 18 | هَاجَرُوا | ه ج ر | emigrated | — |
| 19 | وَأُخْرِجُوا | خ ر ج | and were driven out | — |
| 20 | مِنْ | from | — | |
| 21 | دِيَارِهِمْ | د و ر | their homes | — |
| 22 | وَأُوذُوا | أ ذ ي | and were harmed | — |
| 23 | فِي | in | — | |
| 24 | سَبِيلِي | س ب ل | My way | — |
| 25 | وَقَاتَلُوا | ق ت ل | and fought | — |
| 26 | وَقُتِلُوا | ق ت ل | and were killed | — |
| 27 | لَأُكَفِّرَنَّ | ك ف ر | surely I (will) remove | — |
| 28 | عَنْهُمْ | from them | — | |
| 29 | سَيِّئَاتِهِمْ | س و أ | their evil deeds | — |
| 30 | وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ | د خ ل | and surely I will admit them | — |
| 31 | جَنَّاتٍ | ج ن ن | (to) Gardens | — |
| 32 | تَجْرِي | ج ر ي | flowing | — |
| 33 | مِنْ | from | — | |
| 34 | تَحْتِهَا | ت ح ت | underneath them | — |
| 35 | الْأَنْهَارُ | ن ه ر | the rivers | — |
| 36 | ثَوَابًا | ث و ب | a reward | — |
| 37 | مِنْ | from | — | |
| 38 | عِنْدِ | ع ن د | [near] | — |
| 39 | اللَّهِ | أ ل ه | Allah | — |
| 40 | وَاللَّهُ | أ ل ه | And Allah | — |
| 41 | عِنْدَهُ | ع ن د | with Him | — |
| 42 | حُسْنُ | ح س ن | (is the) best | — |
| 43 | الثَّوَابِ | ث و ب | reward | — |
