روٹ/مترادفات — سورۃ آل عمران (3) — آیت 154
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
ثُمَّ |
|
Then |
— |
| 2 |
أَنْزَلَ |
ن ز ل |
He sent down |
— |
| 3 |
عَلَيْكُمْ |
|
upon you |
— |
| 4 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 5 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 6 |
الْغَمِّ |
غ م م |
the distress |
— |
| 7 |
أَمَنَةً |
أ م ن |
security |
— |
| 8 |
نُعَاسًا |
ن ع س |
slumber |
— |
| 9 |
يَغْشَى |
غ ش و |
overcoming |
— |
| 10 |
طَائِفَةً |
ط و ف |
a group |
— |
| 11 |
مِنْكُمْ |
|
of you |
— |
| 12 |
وَطَائِفَةٌ |
ط و ف |
while a group |
— |
| 13 |
قَدْ |
|
certainly |
— |
| 14 |
أَهَمَّتْهُمْ |
ه م م |
worried [them] |
— |
| 15 |
أَنْفُسُهُمْ |
ن ف س |
(about) themselves |
— |
| 16 |
يَظُنُّونَ |
ظ ن ن |
thinking |
— |
| 17 |
بِاللَّهِ |
أ ل ه |
about Allah |
— |
| 18 |
غَيْرَ |
غ ي ر |
other than |
— |
| 19 |
الْحَقِّ |
ح ق ق |
the truth |
— |
| 20 |
ظَنَّ |
ظ ن ن |
(the) thought |
— |
| 21 |
الْجَاهِلِيَّةِ |
ج ه ل |
(of) [the] ignorance |
— |
| 22 |
يَقُولُونَ |
ق و ل |
saying |
— |
| 23 |
هَلْ |
|
Is (there)? |
— |
| 24 |
لَنَا |
|
for us |
— |
| 25 |
مِنَ |
|
from |
— |
| 26 |
الْأَمْرِ |
أ م ر |
the matter |
— |
| 27 |
مِنْ |
|
any |
— |
| 28 |
شَيْءٍ |
ش ي أ |
thing |
— |
| 29 |
قُلْ |
ق و ل |
Say |
— |
| 30 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 31 |
الْأَمْرَ |
أ م ر |
the matter |
— |
| 32 |
كُلَّهُ |
ك ل ل |
all (of) it |
— |
| 33 |
لِلَّهِ |
أ ل ه |
(is) for Allah |
— |
| 34 |
يُخْفُونَ |
خ ف ي |
They hide |
— |
| 35 |
فِي |
|
in |
— |
| 36 |
أَنْفُسِهِمْ |
ن ف س |
themselves |
— |
| 37 |
مَا |
|
what |
— |
| 38 |
لَا |
|
not |
— |
| 39 |
يُبْدُونَ |
ب د و |
they reveal |
— |
| 40 |
لَكَ |
|
to you |
— |
| 41 |
يَقُولُونَ |
ق و ل |
They say |
— |
| 42 |
لَوْ |
|
If |
— |
| 43 |
كَانَ |
ك و ن |
was |
— |
| 44 |
لَنَا |
|
for us |
— |
| 45 |
مِنَ |
|
from |
— |
| 46 |
الْأَمْرِ |
أ م ر |
the matter |
— |
| 47 |
شَيْءٌ |
ش ي أ |
anything |
— |
| 48 |
مَا |
|
not |
— |
| 49 |
قُتِلْنَا |
ق ت ل |
we would have been killed |
— |
| 50 |
هَاهُنَا |
|
here |
— |
| 51 |
قُلْ |
ق و ل |
Say |
— |
| 52 |
لَوْ |
|
If |
— |
| 53 |
كُنْتُمْ |
ك و ن |
you were |
— |
| 54 |
فِي |
|
in |
— |
| 55 |
بُيُوتِكُمْ |
ب ي ت |
your houses |
— |
| 56 |
لَبَرَزَ |
ب ر ز |
surely (would have) come out |
— |
| 57 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 58 |
كُتِبَ |
ك ت ب |
was decreed |
— |
| 59 |
عَلَيْهِمُ |
|
upon them |
— |
| 60 |
الْقَتْلُ |
ق ت ل |
[the] death |
— |
| 61 |
إِلَى |
|
towards |
— |
| 62 |
مَضَاجِعِهِمْ |
ض ج ع |
their places of death |
— |
| 63 |
وَلِيَبْتَلِيَ |
ب ل و |
And that might test |
— |
| 64 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 65 |
مَا |
|
what |
— |
| 66 |
فِي |
|
(is) in |
— |
| 67 |
صُدُورِكُمْ |
ص د ر |
your breasts |
— |
| 68 |
وَلِيُمَحِّصَ |
م ح ص |
and that He may purge |
— |
| 69 |
مَا |
|
what |
— |
| 70 |
فِي |
|
(is) in |
— |
| 71 |
قُلُوبِكُمْ |
ق ل ب |
your hearts |
— |
| 72 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 73 |
عَلِيمٌ |
ع ل م |
(is) All-Aware |
— |
| 74 |
بِذَاتِ |
ذ ا ت |
of what |
— |
| 75 |
الصُّدُورِ |
ص د ر |
(is in) the breasts |
— |
