| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلْتَكُنْ | ك و ن | And let there be | — |
| 2 | مِنْكُمْ | among you | — | |
| 3 | أُمَّةٌ | أ م م | [a] people | — |
| 4 | يَدْعُونَ | د ع و | inviting | — |
| 5 | إِلَى | to | — | |
| 6 | الْخَيْرِ | خ ي ر | the good | — |
| 7 | وَيَأْمُرُونَ | أ م ر | [and] enjoining | — |
| 8 | بِالْمَعْرُوفِ | ع ر ف | the right | — |
| 9 | وَيَنْهَوْنَ | ن ه ي | and forbidding | — |
| 10 | عَنِ | from | — | |
| 11 | الْمُنْكَرِ | ن ك ر | the wrong | — |
| 12 | وَأُولَئِكَ | and those | — | |
| 13 | هُمُ | they | — | |
| 14 | الْمُفْلِحُونَ | ف ل ح | (are) the successful ones | — |
