روٹ/مترادفات — سورۃ النور (24) — آیت 58
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَا أَيُّهَا |
|
O you |
— |
| 2 |
الَّذِينَ |
|
who |
— |
| 3 |
آمَنُوا |
أ م ن |
believe! |
— |
| 4 |
لِيَسْتَأْذِنْكُمُ |
أ ذ ن |
Let ask your permission |
— |
| 5 |
الَّذِينَ |
|
those whom |
— |
| 6 |
مَلَكَتْ |
م ل ك |
possess |
— |
| 7 |
أَيْمَانُكُمْ |
ي م ن |
your right hands |
— |
| 8 |
وَالَّذِينَ |
|
and those who |
— |
| 9 |
لَمْ |
|
(have) not |
— |
| 10 |
يَبْلُغُوا |
ب ل غ |
reached |
— |
| 11 |
الْحُلُمَ |
ح ل م |
puberty |
— |
| 12 |
مِنْكُمْ |
|
among you |
— |
| 13 |
ثَلَاثَ |
ث ل ث |
(at) three |
— |
| 14 |
مَرَّاتٍ |
م ر ر |
times |
— |
| 15 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 16 |
قَبْلِ |
ق ب ل |
before |
— |
| 17 |
صَلَاةِ |
ص ل و |
(the) prayer |
— |
| 18 |
الْفَجْرِ |
ف ج ر |
(of) dawn |
— |
| 19 |
وَحِينَ |
|
and when |
— |
| 20 |
تَضَعُونَ |
و ض ع |
you put aside |
— |
| 21 |
ثِيَابَكُمْ |
ث و ب |
your garments |
— |
| 22 |
مِنَ |
|
at |
— |
| 23 |
الظَّهِيرَةِ |
ظ ه ر |
noon |
— |
| 24 |
وَمِنْ |
|
and from |
— |
| 25 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 26 |
صَلَاةِ |
ص ل و |
(the) prayer |
— |
| 27 |
الْعِشَاءِ |
ع ش و |
(of) night |
— |
| 28 |
ثَلَاثُ |
ث ل ث |
(These) three |
— |
| 29 |
عَوْرَاتٍ |
ع و ر |
(are) times of privacy |
— |
| 30 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 31 |
لَيْسَ |
ل ي س |
Not |
— |
| 32 |
عَلَيْكُمْ |
|
on you |
— |
| 33 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 34 |
عَلَيْهِمْ |
|
on them |
— |
| 35 |
جُنَاحٌ |
ج ن ح |
any blame |
— |
| 36 |
بَعْدَهُنَّ |
ب ع د |
after that |
— |
| 37 |
طَوَّافُونَ |
ط و ف |
(as) moving about |
— |
| 38 |
عَلَيْكُمْ |
|
among you |
— |
| 39 |
بَعْضُكُمْ |
ب ع ض |
some of you |
— |
| 40 |
عَلَى |
|
among |
— |
| 41 |
بَعْضٍ |
ب ع ض |
others |
— |
| 42 |
كَذَلِكَ |
|
Thus |
— |
| 43 |
يُبَيِّنُ |
ب ي ن |
makes clear |
— |
| 44 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 45 |
لَكُمُ |
|
for you |
— |
| 46 |
الْآيَاتِ |
أ ي ي |
the Verses |
— |
| 47 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
and Allah |
— |
| 48 |
عَلِيمٌ |
ع ل م |
(is) All-Knower |
— |
| 49 |
حَكِيمٌ |
ح ك م |
All-Wise |
— |
