روٹ/مترادفات — سورۃ النور (24) — آیت 33
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَلْيَسْتَعْفِفِ |
ع ف ف |
And let be chaste |
— |
| 2 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 3 |
لَا |
|
(do) not |
— |
| 4 |
يَجِدُونَ |
و ج د |
find |
— |
| 5 |
نِكَاحًا |
ن ك ح |
(means for) marriage |
— |
| 6 |
حَتَّى |
|
until |
— |
| 7 |
يُغْنِيَهُمُ |
غ ن ي |
enriches them |
— |
| 8 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 9 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 10 |
فَضْلِهِ |
ف ض ل |
His Bounty |
— |
| 11 |
وَالَّذِينَ |
|
And those who |
— |
| 12 |
يَبْتَغُونَ |
ب غ ي |
seek |
— |
| 13 |
الْكِتَابَ |
ك ت ب |
the writing |
— |
| 14 |
مِمَّا |
|
from (those) whom |
— |
| 15 |
مَلَكَتْ |
م ل ك |
possess |
— |
| 16 |
أَيْمَانُكُمْ |
ي م ن |
your right hands |
— |
| 17 |
فَكَاتِبُوهُمْ |
ك ت ب |
then give them (the) writing |
— |
| 18 |
إِنْ |
|
if |
— |
| 19 |
عَلِمْتُمْ |
ع ل م |
you know |
— |
| 20 |
فِيهِمْ |
|
in them |
— |
| 21 |
خَيْرًا |
خ ي ر |
any good |
— |
| 22 |
وَآتُوهُمْ |
أ ت ي |
and give them |
— |
| 23 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 24 |
مَالِ |
م و ل |
the wealth |
— |
| 25 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
of Allah |
— |
| 26 |
الَّذِي |
|
which |
— |
| 27 |
آتَاكُمْ |
أ ت ي |
He has given you |
— |
| 28 |
وَلَا |
|
And (do) not |
— |
| 29 |
تُكْرِهُوا |
ك ر ه |
compel |
— |
| 30 |
فَتَيَاتِكُمْ |
ف ت ي |
your slave girls |
— |
| 31 |
عَلَى |
|
to |
— |
| 32 |
الْبِغَاءِ |
ب غ ي |
[the] prostitution |
— |
| 33 |
إِنْ |
|
if |
— |
| 34 |
أَرَدْنَ |
ر و د |
they desire |
— |
| 35 |
تَحَصُّنًا |
ح ص ن |
chastity |
— |
| 36 |
لِتَبْتَغُوا |
ب غ ي |
that you may seek |
— |
| 37 |
عَرَضَ |
ع ر ض |
temporary gain |
— |
| 38 |
الْحَيَاةِ |
ح ي ى |
(of) the life |
— |
| 39 |
الدُّنْيَا |
د ن و |
(of) the world |
— |
| 40 |
وَمَنْ |
|
And whoever |
— |
| 41 |
يُكْرِهْهُنَّ |
ك ر ه |
compels them |
— |
| 42 |
فَإِنَّ |
|
then indeed |
— |
| 43 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 44 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 45 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 46 |
إِكْرَاهِهِنَّ |
ك ر ه |
their compulsion |
— |
| 47 |
غَفُورٌ |
غ ف ر |
(is) Oft-Forgiving |
— |
| 48 |
رَحِيمٌ |
ر ح م |
Most Merciful |
— |
