| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الزَّانِيَةُ | ز ن ي | The fornicatress | — |
| 2 | وَالزَّانِي | ز ن ي | and the fornicator | — |
| 3 | فَاجْلِدُوا | ج ل د | [then] flog | — |
| 4 | كُلَّ | ك ل ل | each | — |
| 5 | وَاحِدٍ | و ح د | one | — |
| 6 | مِنْهُمَا | both of them | — | |
| 7 | مِائَةَ | م أ ي | (with) hundred | — |
| 8 | جَلْدَةٍ | ج ل د | lash(es) | — |
| 9 | وَلَا | And (let) not | — | |
| 10 | تَأْخُذْكُمْ | أ خ ذ | withhold you | — |
| 11 | بِهِمَا | for both of them | — | |
| 12 | رَأْفَةٌ | ر أ ف | pity | — |
| 13 | فِي | concerning | — | |
| 14 | دِينِ | د ي ن | (the) religion | — |
| 15 | اللَّهِ | أ ل ه | of Allah | — |
| 16 | إِنْ | if | — | |
| 17 | كُنْتُمْ | ك و ن | you | — |
| 18 | تُؤْمِنُونَ | أ م ن | believe | — |
| 19 | بِاللَّهِ | أ ل ه | in Allah | — |
| 20 | وَالْيَوْمِ | ي و م | and the Day | — |
| 21 | الْآخِرِ | أ خ ر | the Last | — |
| 22 | وَلْيَشْهَدْ | ش ه د | And let witness | — |
| 23 | عَذَابَهُمَا | ع ذ ب | their punishment | — |
| 24 | طَائِفَةٌ | ط و ف | a group | — |
| 25 | مِنَ | of | — | |
| 26 | الْمُؤْمِنِينَ | أ م ن | the believers | — |
