روٹ/مترادفات — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 27
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
فَأَوْحَيْنَا |
و ح ي |
So We inspired |
— |
| 2 |
إِلَيْهِ |
|
to him |
— |
| 3 |
أَنِ |
|
That |
— |
| 4 |
اصْنَعِ |
ص ن ع |
construct |
— |
| 5 |
الْفُلْكَ |
ف ل ك |
the ship |
— |
| 6 |
بِأَعْيُنِنَا |
ع ي ن |
under Our eyes |
— |
| 7 |
وَوَحْيِنَا |
و ح ي |
and Our inspiration |
— |
| 8 |
فَإِذَا |
|
then when |
— |
| 9 |
جَاءَ |
ج ي أ |
comes |
— |
| 10 |
أَمْرُنَا |
أ م ر |
Our Command |
— |
| 11 |
وَفَارَ |
ف و ر |
and gushes forth |
— |
| 12 |
التَّنُّورُ |
|
the oven |
— |
| 13 |
فَاسْلُكْ |
س ل ك |
then put |
— |
| 14 |
فِيهَا |
|
into it |
— |
| 15 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 16 |
كُلٍّ |
ك ل ل |
every (kind) |
— |
| 17 |
زَوْجَيْنِ |
ز و ج |
(of) mates |
— |
| 18 |
اثْنَيْنِ |
ث ن ي |
two |
— |
| 19 |
وَأَهْلَكَ |
أ ه ل |
and your family |
— |
| 20 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 21 |
مَنْ |
|
those |
— |
| 22 |
سَبَقَ |
س ب ق |
(has) preceded |
— |
| 23 |
عَلَيْهِ |
|
against whom |
— |
| 24 |
الْقَوْلُ |
ق و ل |
the Word |
— |
| 25 |
مِنْهُمْ |
|
thereof |
— |
| 26 |
وَلَا |
|
And (do) not |
— |
| 27 |
تُخَاطِبْنِي |
خ ط ب |
address Me |
— |
| 28 |
فِي |
|
concerning |
— |
| 29 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 30 |
ظَلَمُوا |
ظ ل م |
wronged |
— |
| 31 |
إِنَّهُمْ |
|
indeed they |
— |
| 32 |
مُغْرَقُونَ |
غ ر ق |
(are) the ones to be drowned |
— |
