| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنْ | And whoever | — | |
| 2 | يَقُلْ | ق و ل | says | — |
| 3 | مِنْهُمْ | of them | — | |
| 4 | إِنِّي | Indeed I am | — | |
| 5 | إِلَهٌ | أ ل ه | a god | — |
| 6 | مِنْ | from | — | |
| 7 | دُونِهِ | د و ن | besides Him | — |
| 8 | فَذَلِكَ | Then that | — | |
| 9 | نَجْزِيهِ | ج ز ي | We will recompense | — |
| 10 | جَهَنَّمَ | (with) Hell | — | |
| 11 | كَذَلِكَ | Thus | — | |
| 12 | نَجْزِي | ج ز ي | We recompense | — |
| 13 | الظَّالِمِينَ | ظ ل م | the wrongdoers | — |