| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 2 | يَا ابْنَ أُمَّ | ب ن ي | O son of my mother! | — |
| 3 | لَا | (Do) not | — | |
| 4 | تَأْخُذْ | أ خ ذ | seize (me) | — |
| 5 | بِلِحْيَتِي | ل ح ي | by my beard | — |
| 6 | وَلَا | and not | — | |
| 7 | بِرَأْسِي | ر أ س | by my head | — |
| 8 | إِنِّي | Indeed I | — | |
| 9 | خَشِيتُ | خ ش ي | [I] feared | — |
| 10 | أَنْ | that | — | |
| 11 | تَقُولَ | ق و ل | you would say | — |
| 12 | فَرَّقْتَ | ف ر ق | You caused division | — |
| 13 | بَيْنَ | ب ي ن | between | — |
| 14 | بَنِي | ب ن ي | (the) Children of | — |
| 15 | إِسْرَائِيلَ | Israel | — | |
| 16 | وَلَمْ | and not | — | |
| 17 | تَرْقُبْ | ر ق ب | you respect | — |
| 18 | قَوْلِي | ق و ل | my word | — |
