| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَئِذٍ | (On) that Day | — | |
| 2 | لَا | not | — | |
| 3 | تَنْفَعُ | ن ف ع | will benefit | — |
| 4 | الشَّفَاعَةُ | ش ف ع | the intercession | — |
| 5 | إِلَّا | except | — | |
| 6 | مَنْ | (to) whom | — | |
| 7 | أَذِنَ | أ ذ ن | has given permission | — |
| 8 | لَهُ | [to him] | — | |
| 9 | الرَّحْمَنُ | ر ح م | the Most Gracious | — |
| 10 | وَرَضِيَ | ر ض و | and He has accepted | — |
| 11 | لَهُ | for him | — | |
| 12 | قَوْلًا | ق و ل | a word | — |
