| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ | And when | — | |
| 2 | قَالَ | ق و ل | said | — |
| 3 | مُوسَى | Musa | — | |
| 4 | لِقَوْمِهِ | ق و م | to his people | — |
| 5 | يَا قَوْمِ | ق و م | O my people! | — |
| 6 | إِنَّكُمْ | Indeed you | — | |
| 7 | ظَلَمْتُمْ | ظ ل م | [you] have wronged | — |
| 8 | أَنْفُسَكُمْ | ن ف س | yourselves | — |
| 9 | بِاتِّخَاذِكُمُ | أ خ ذ | by your taking | — |
| 10 | الْعِجْلَ | ع ج ل | the calf | — |
| 11 | فَتُوبُوا | ت و ب | So turn in repentance | — |
| 12 | إِلَى | to | — | |
| 13 | بَارِئِكُمْ | ب ر أ | your Creator | — |
| 14 | فَاقْتُلُوا | ق ت ل | and kill | — |
| 15 | أَنْفُسَكُمْ | ن ف س | yourselves | — |
| 16 | ذَلِكُمْ | That | — | |
| 17 | خَيْرٌ | خ ي ر | (is) better | — |
| 18 | لَكُمْ | for you | — | |
| 19 | عِنْدَ | ع ن د | with | — |
| 20 | بَارِئِكُمْ | ب ر أ | your Creator | — |
| 21 | فَتَابَ | ت و ب | Then He turned | — |
| 22 | عَلَيْكُمْ | towards you | — | |
| 23 | إِنَّهُ | Indeed He! | — | |
| 24 | هُوَ | He | — | |
| 25 | التَّوَّابُ | ت و ب | (is) the-returning | — |
| 26 | الرَّحِيمُ | ر ح م | the Most Merciful | — |
