| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَا | (Does) not | — | |
| 2 | يُكَلِّفُ | ك ل ف | burden | — |
| 3 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 4 | نَفْسًا | ن ف س | any soul | — |
| 5 | إِلَّا | except | — | |
| 6 | وُسْعَهَا | و س ع | its capacity | — |
| 7 | لَهَا | for it | — | |
| 8 | مَا | what | — | |
| 9 | كَسَبَتْ | ك س ب | it earned | — |
| 10 | وَعَلَيْهَا | and against it | — | |
| 11 | مَا | what | — | |
| 12 | اكْتَسَبَتْ | ك س ب | it earned | — |
| 13 | رَبَّنَا | ر ب ب | Our Lord! | — |
| 14 | لَا | (Do) not | — | |
| 15 | تُؤَاخِذْنَا | أ خ ذ | You take us to task | — |
| 16 | إِنْ | if | — | |
| 17 | نَسِينَا | ن س ي | we forget | — |
| 18 | أَوْ | or | — | |
| 19 | أَخْطَأْنَا | خ ط أ | we err | — |
| 20 | رَبَّنَا | ر ب ب | Our Lord! | — |
| 21 | وَلَا | And (do) not | — | |
| 22 | تَحْمِلْ | ح م ل | You lay | — |
| 23 | عَلَيْنَا | upon us | — | |
| 24 | إِصْرًا | أ ص ر | a burden | — |
| 25 | كَمَا | like that | — | |
| 26 | حَمَلْتَهُ | ح م ل | (which) You laid [it] | — |
| 27 | عَلَى | on | — | |
| 28 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 29 | مِنْ | (were) from | — | |
| 30 | قَبْلِنَا | ق ب ل | before us | — |
| 31 | رَبَّنَا | ر ب ب | Our Lord! | — |
| 32 | وَلَا | [And] (do) not | — | |
| 33 | تُحَمِّلْنَا | ح م ل | You lay on us | — |
| 34 | مَا | what | — | |
| 35 | لَا | not | — | |
| 36 | طَاقَةَ | ط و ق | (the) strength | — |
| 37 | لَنَا | we have | — | |
| 38 | بِهِ | [of it] (to bear) | — | |
| 39 | وَاعْفُ | ع ف و | And pardon | — |
| 40 | عَنَّا | [from] us | — | |
| 41 | وَاغْفِرْ | غ ف ر | and forgive | — |
| 42 | لَنَا | [for] us | — | |
| 43 | وَارْحَمْنَا | ر ح م | and have mercy on us | — |
| 44 | أَنْتَ | You (are) | — | |
| 45 | مَوْلَانَا | و ل ي | our Protector | — |
| 46 | فَانْصُرْنَا | ن ص ر | so help us | — |
| 47 | عَلَى | against | — | |
| 48 | الْقَوْمِ | ق و م | the people | — |
| 49 | الْكَافِرِينَ | ك ف ر | [the] disbelievers | — |
