| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | — | |
| 2 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 3 | لَا | (is) not | — | |
| 4 | يَسْتَحْيِي | ح ي ي | ashamed | — |
| 5 | أَنْ | to | — | |
| 6 | يَضْرِبَ | ض ر ب | set forth | — |
| 7 | مَثَلًا | م ث ل | an example | — |
| 8 | مَا | (like) even | — | |
| 9 | بَعُوضَةً | ب ع ض | (of) a mosquito | — |
| 10 | فَمَا | and (even) something | — | |
| 11 | فَوْقَهَا | ف و ق | above it | — |
| 12 | فَأَمَّا | Then as for | — | |
| 13 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 14 | آمَنُوا | أ م ن | believed | — |
| 15 | فَيَعْلَمُونَ | ع ل م | [thus] they will know | — |
| 16 | أَنَّهُ | that it | — | |
| 17 | الْحَقُّ | ح ق ق | (is) the truth | — |
| 18 | مِنْ | from | — | |
| 19 | رَبِّهِمْ | ر ب ب | their Lord | — |
| 20 | وَأَمَّا | And as for | — | |
| 21 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 22 | كَفَرُوا | ك ف ر | disbelieved | — |
| 23 | فَيَقُولُونَ | ق و ل | [thus] they will say | — |
| 24 | مَاذَا | what? | — | |
| 25 | أَرَادَ | ر و د | (did) intend | — |
| 26 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 27 | بِهَذَا | by this | — | |
| 28 | مَثَلًا | م ث ل | example | — |
| 29 | يُضِلُّ | ض ل ل | He lets go astray | — |
| 30 | بِهِ | by it | — | |
| 31 | كَثِيرًا | ك ث ر | many | — |
| 32 | وَيَهْدِي | ه د ي | and He guides | — |
| 33 | بِهِ | by it | — | |
| 34 | كَثِيرًا | ك ث ر | many | — |
| 35 | وَمَا | And not | — | |
| 36 | يُضِلُّ | ض ل ل | He lets go astray | — |
| 37 | بِهِ | by it | — | |
| 38 | إِلَّا | except | — | |
| 39 | الْفَاسِقِينَ | ف س ق | the defiantly disobedient | — |
