روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 247
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَقَالَ |
ق و ل |
And said |
— |
| 2 |
لَهُمْ |
|
to them |
— |
| 3 |
نَبِيُّهُمْ |
ن ب أ |
their Prophet |
— |
| 4 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 5 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 6 |
قَدْ |
|
(has) surely |
— |
| 7 |
بَعَثَ |
ب ع ث |
raised |
— |
| 8 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 9 |
طَالُوتَ |
|
Talut |
— |
| 10 |
مَلِكًا |
م ل ك |
(as) a king |
— |
| 11 |
قَالُوا |
ق و ل |
They said |
— |
| 12 |
أَنَّى |
أ ن ي |
How? |
— |
| 13 |
يَكُونُ |
ك و ن |
can be |
— |
| 14 |
لَهُ |
|
for him |
— |
| 15 |
الْمُلْكُ |
م ل ك |
the kingship |
— |
| 16 |
عَلَيْنَا |
|
over us |
— |
| 17 |
وَنَحْنُ |
|
while we |
— |
| 18 |
أَحَقُّ |
ح ق ق |
(are) more entitled |
— |
| 19 |
بِالْمُلْكِ |
م ل ك |
to kingship |
— |
| 20 |
مِنْهُ |
|
than him |
— |
| 21 |
وَلَمْ |
|
and not |
— |
| 22 |
يُؤْتَ |
أ ت ي |
he has been given |
— |
| 23 |
سَعَةً |
و س ع |
abundance |
— |
| 24 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 25 |
الْمَالِ |
م و ل |
[the] wealth |
— |
| 26 |
قَالَ |
ق و ل |
He said |
— |
| 27 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 28 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 29 |
اصْطَفَاهُ |
ص ف و |
has chosen him |
— |
| 30 |
عَلَيْكُمْ |
|
over you |
— |
| 31 |
وَزَادَهُ |
ز ي د |
and increased him |
— |
| 32 |
بَسْطَةً |
ب س ط |
abundantly |
— |
| 33 |
فِي |
|
in |
— |
| 34 |
الْعِلْمِ |
ع ل م |
[the] knowledge |
— |
| 35 |
وَالْجِسْمِ |
ج س م |
and [the] physique |
— |
| 36 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 37 |
يُؤْتِي |
أ ت ي |
gives |
— |
| 38 |
مُلْكَهُ |
م ل ك |
His kingdom |
— |
| 39 |
مَنْ |
|
(to) whom |
— |
| 40 |
يَشَاءُ |
ش ي أ |
He wills |
— |
| 41 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 42 |
وَاسِعٌ |
و س ع |
(is) All-Encompassing |
— |
| 43 |
عَلِيمٌ |
ع ل م |
All-Knowing |
— |
