روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 246
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
أَلَمْ |
|
Did not? |
— |
| 2 |
تَرَ |
ر أ ي |
you see |
— |
| 3 |
إِلَى |
|
[towards] |
— |
| 4 |
الْمَلَإِ |
م ل أ |
the chiefs |
— |
| 5 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 6 |
بَنِي |
ب ن ي |
(the) Children |
— |
| 7 |
إِسْرَائِيلَ |
|
(of) Israel |
— |
| 8 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 9 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 10 |
مُوسَى |
|
Musa |
— |
| 11 |
إِذْ |
|
when |
— |
| 12 |
قَالُوا |
ق و ل |
they said |
— |
| 13 |
لِنَبِيٍّ |
ن ب أ |
to a Prophet |
— |
| 14 |
لَهُمُ |
|
of theirs |
— |
| 15 |
ابْعَثْ |
ب ع ث |
Appoint |
— |
| 16 |
لَنَا |
|
for us |
— |
| 17 |
مَلِكًا |
م ل ك |
a king |
— |
| 18 |
نُقَاتِلْ |
ق ت ل |
we may fight |
— |
| 19 |
فِي |
|
in |
— |
| 20 |
سَبِيلِ |
س ب ل |
(the) way |
— |
| 21 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 22 |
قَالَ |
ق و ل |
He said |
— |
| 23 |
هَلْ |
|
Would? |
— |
| 24 |
عَسَيْتُمْ |
ع س ي |
you perhaps |
— |
| 25 |
إِنْ |
|
if |
— |
| 26 |
كُتِبَ |
ك ت ب |
prescribed |
— |
| 27 |
عَلَيْكُمُ |
|
upon you |
— |
| 28 |
الْقِتَالُ |
ق ت ل |
[the] fighting |
— |
| 29 |
أَلَّا |
|
that not |
— |
| 30 |
تُقَاتِلُوا |
ق ت ل |
you fight |
— |
| 31 |
قَالُوا |
ق و ل |
They said |
— |
| 32 |
وَمَا |
|
And what? |
— |
| 33 |
لَنَا |
|
for us |
— |
| 34 |
أَلَّا |
|
that not |
— |
| 35 |
نُقَاتِلَ |
ق ت ل |
we fight |
— |
| 36 |
فِي |
|
in |
— |
| 37 |
سَبِيلِ |
س ب ل |
(the) way |
— |
| 38 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 39 |
وَقَدْ |
|
while surely |
— |
| 40 |
أُخْرِجْنَا |
خ ر ج |
we have been driven |
— |
| 41 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 42 |
دِيَارِنَا |
د و ر |
our homes |
— |
| 43 |
وَأَبْنَائِنَا |
ب ن ي |
and our children |
— |
| 44 |
فَلَمَّا |
|
Yet when |
— |
| 45 |
كُتِبَ |
ك ت ب |
was prescribed |
— |
| 46 |
عَلَيْهِمُ |
|
upon them |
— |
| 47 |
الْقِتَالُ |
ق ت ل |
the fighting |
— |
| 48 |
تَوَلَّوْا |
و ل ي |
they turned away |
— |
| 49 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 50 |
قَلِيلًا |
ق ل ل |
a few |
— |
| 51 |
مِنْهُمْ |
|
among them |
— |
| 52 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 53 |
عَلِيمٌ |
ع ل م |
(is) All-Knowing |
— |
| 54 |
بِالظَّالِمِينَ |
ظ ل م |
of the wrongdoers |
— |
