روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 194
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
الشَّهْرُ |
ش ه ر |
The month |
— |
| 2 |
الْحَرَامُ |
ح ر م |
[the] sacred |
— |
| 3 |
بِالشَّهْرِ |
ش ه ر |
(is) for the month |
— |
| 4 |
الْحَرَامِ |
ح ر م |
[the] sacred |
— |
| 5 |
وَالْحُرُمَاتُ |
ح ر م |
and for all the violations |
— |
| 6 |
قِصَاصٌ |
ق ص ص |
(is) legal retribution |
— |
| 7 |
فَمَنِ |
|
Then whoever |
— |
| 8 |
اعْتَدَى |
ع د و |
transgressed |
— |
| 9 |
عَلَيْكُمْ |
|
upon you |
— |
| 10 |
فَاعْتَدُوا |
ع د و |
then you transgress |
— |
| 11 |
عَلَيْهِ |
|
on him |
— |
| 12 |
بِمِثْلِ |
م ث ل |
in (the) same manner |
— |
| 13 |
مَا |
|
(as) |
— |
| 14 |
اعْتَدَى |
ع د و |
he transgressed |
— |
| 15 |
عَلَيْكُمْ |
|
upon you |
— |
| 16 |
وَاتَّقُوا |
و ق ي |
And fear |
— |
| 17 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 18 |
وَاعْلَمُوا |
ع ل م |
and know |
— |
| 19 |
أَنَّ |
|
that |
— |
| 20 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 21 |
مَعَ |
|
(is) with |
— |
| 22 |
الْمُتَّقِينَ |
و ق ي |
those who fear (Him) |
— |
