| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | حَتَّى | Until | — | |
| 2 | إِذَا | when | — | |
| 3 | بَلَغَ | ب ل غ | he reached | — |
| 4 | مَغْرِبَ | غ ر ب | (the) setting place | — |
| 5 | الشَّمْسِ | ش م س | (of) the sun | — |
| 6 | وَجَدَهَا | و ج د | he found it | — |
| 7 | تَغْرُبُ | غ ر ب | setting | — |
| 8 | فِي | in | — | |
| 9 | عَيْنٍ | ع ي ن | a spring | — |
| 10 | حَمِئَةٍ | ح م ء | (of) dark mud | — |
| 11 | وَوَجَدَ | و ج د | and he found | — |
| 12 | عِنْدَهَا | ع ن د | near it | — |
| 13 | قَوْمًا | ق و م | a community | — |
| 14 | قُلْنَا | ق و ل | We said | — |
| 15 | يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ | O Dhul-qarnain! | — | |
| 16 | إِمَّا | Either | — | |
| 17 | أَنْ | [that] | — | |
| 18 | تُعَذِّبَ | ع ذ ب | you punish | — |
| 19 | وَإِمَّا | or | — | |
| 20 | أَنْ | [that] | — | |
| 21 | تَتَّخِذَ | أ خ ذ | you take | — |
| 22 | فِيهِمْ | [in] them | — | |
| 23 | حُسْنًا | ح س ن | (with) goodness | — |
