| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | — | |
| 2 | تَقْتُلُوا | ق ت ل | you kill | — |
| 3 | النَّفْسَ | ن ف س | the soul | — |
| 4 | الَّتِي | which | — | |
| 5 | حَرَّمَ | ح ر م | has forbidden | — |
| 6 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 7 | إِلَّا | except | — | |
| 8 | بِالْحَقِّ | ح ق ق | by right | — |
| 9 | وَمَنْ | And whoever | — | |
| 10 | قُتِلَ | ق ت ل | (is) killed | — |
| 11 | مَظْلُومًا | ظ ل م | wrongfully | — |
| 12 | فَقَدْ | verily | — | |
| 13 | جَعَلْنَا | ج ع ل | We have made | — |
| 14 | لِوَلِيِّهِ | و ل ي | for his heir | — |
| 15 | سُلْطَانًا | س ل ط | an authority | — |
| 16 | فَلَا | but not | — | |
| 17 | يُسْرِفْ | س ر ف | he should exceed | — |
| 18 | فِي | in | — | |
| 19 | الْقَتْلِ | ق ت ل | the killing | — |
| 20 | إِنَّهُ | Indeed he | — | |
| 21 | كَانَ | ك و ن | is | — |
| 22 | مَنْصُورًا | ن ص ر | helped | — |
