روٹ/مترادفات — سورۃ الإسراء/بني اسرائيل (17) — آیت 15
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
مَنِ |
|
Whoever |
— |
| 2 |
اهْتَدَى |
ه د ي |
(is) guided |
— |
| 3 |
فَإِنَّمَا |
|
then only |
— |
| 4 |
يَهْتَدِي |
ه د ي |
he is guided |
— |
| 5 |
لِنَفْسِهِ |
ن ف س |
for his soul |
— |
| 6 |
وَمَنْ |
|
And whoever |
— |
| 7 |
ضَلَّ |
ض ل ل |
goes astray |
— |
| 8 |
فَإِنَّمَا |
|
then only |
— |
| 9 |
يَضِلُّ |
ض ل ل |
he goes astray |
— |
| 10 |
عَلَيْهَا |
|
against it |
— |
| 11 |
وَلَا |
|
And not |
— |
| 12 |
تَزِرُ |
و ز ر |
will bear |
— |
| 13 |
وَازِرَةٌ |
و ز ر |
a bearer of burden |
— |
| 14 |
وِزْرَ |
و ز ر |
burden |
— |
| 15 |
أُخْرَى |
أ خ ر |
(of) another |
— |
| 16 |
وَمَا |
|
And not |
— |
| 17 |
كُنَّا |
ك و ن |
We |
— |
| 18 |
مُعَذِّبِينَ |
ع ذ ب |
are to punish |
— |
| 19 |
حَتَّى |
|
until |
— |
| 20 |
نَبْعَثَ |
ب ع ث |
We have sent |
— |
| 21 |
رَسُولًا |
ر س ل |
a Messenger |
— |
