| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَنْ | Whoever | — | |
| 2 | عَمِلَ | ع م ل | does | — |
| 3 | صَالِحًا | ص ل ح | righteous deeds | — |
| 4 | مِنْ | whether | — | |
| 5 | ذَكَرٍ | ذ ك ر | male | — |
| 6 | أَوْ | or | — | |
| 7 | أُنْثَى | أ ن ث | female | — |
| 8 | وَهُوَ | while he | — | |
| 9 | مُؤْمِنٌ | أ م ن | (is) a believer | — |
| 10 | فَلَنُحْيِيَنَّهُ | ح ي ي | then surely We will give him life | — |
| 11 | حَيَاةً | ح ي ي | a life | — |
| 12 | طَيِّبَةً | ط ي ب | good | — |
| 13 | وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ | ج ز ي | and We will pay them | — |
| 14 | أَجْرَهُمْ | أ ج ر | their reward | — |
| 15 | بِأَحْسَنِ | to (the) best | — | |
| 16 | مَا | of what | — | |
| 17 | كَانُوا | ك و ن | they used (to) | — |
| 18 | يَعْمَلُونَ | ع م ل | do | — |
