روٹ/مترادفات — سورۃ النحل (16) — آیت 27
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
| 1 |
ثُمَّ |
|
Then |
— |
| 2 |
يَوْمَ |
ي و م |
(on) the Day |
— |
| 3 |
الْقِيَامَةِ |
ق و م |
(of) the Resurrection |
— |
| 4 |
يُخْزِيهِمْ |
خ ز ي |
He will disgrace them |
— |
| 5 |
وَيَقُولُ |
ق و ل |
and say |
— |
| 6 |
أَيْنَ |
|
Where? |
— |
| 7 |
شُرَكَائِيَ |
ش ر ك |
(are) My partners |
— |
| 8 |
الَّذِينَ |
|
those (for) whom |
— |
| 9 |
كُنْتُمْ |
ك و ن |
you used (to) |
— |
| 10 |
تُشَاقُّونَ |
ش ق ق |
oppose |
— |
| 11 |
فِيهِمْ |
|
[in them] |
— |
| 12 |
قَالَ |
ق و ل |
Will say |
— |
| 13 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 14 |
أُوتُوا |
أ ت ي |
were given |
— |
| 15 |
الْعِلْمَ |
ع ل م |
the knowledge |
— |
| 16 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 17 |
الْخِزْيَ |
خ ز ي |
the disgrace |
— |
| 18 |
الْيَوْمَ |
ي و م |
this Day |
— |
| 19 |
وَالسُّوءَ |
س و أ |
and evil |
— |
| 20 |
عَلَى |
|
(are) upon |
— |
| 21 |
الْكَافِرِينَ |
ك ف ر |
the disbelievers |
— |