روٹ/مترادفات — سورۃ إبراهيم (14) — آیت 22
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَقَالَ |
ق و ل |
And will say |
— |
| 2 |
الشَّيْطَانُ |
ش ط ن |
the Shaitaan |
— |
| 3 |
لَمَّا |
|
when |
— |
| 4 |
قُضِيَ |
ق ض ي |
has been decided |
— |
| 5 |
الْأَمْرُ |
أ م ر |
the matter |
— |
| 6 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 7 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 8 |
وَعَدَكُمْ |
و ع د |
promised you |
— |
| 9 |
وَعْدَ |
و ع د |
a promise |
— |
| 10 |
الْحَقِّ |
ح ق ق |
(of) truth |
— |
| 11 |
وَوَعَدْتُكُمْ |
و ع د |
And I promised you |
— |
| 12 |
فَأَخْلَفْتُكُمْ |
خ ل ف |
but I betrayed you |
— |
| 13 |
وَمَا |
|
But not |
— |
| 14 |
كَانَ |
ك و ن |
had |
— |
| 15 |
لِيَ |
|
I (for me) |
— |
| 16 |
عَلَيْكُمْ |
|
over you |
— |
| 17 |
مِنْ |
|
any |
— |
| 18 |
سُلْطَانٍ |
س ل ط |
authority |
— |
| 19 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 20 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 21 |
دَعَوْتُكُمْ |
د ع و |
I invited you |
— |
| 22 |
فَاسْتَجَبْتُمْ |
ج و ب |
and you responded |
— |
| 23 |
لِي |
|
to me |
— |
| 24 |
فَلَا |
|
So (do) not |
— |
| 25 |
تَلُومُونِي |
ل و م |
blame me |
— |
| 26 |
وَلُومُوا |
ل و م |
but blame |
— |
| 27 |
أَنْفُسَكُمْ |
ن ف س |
yourselves |
— |
| 28 |
مَا |
|
Not |
— |
| 29 |
أَنَا |
|
(can) I |
— |
| 30 |
بِمُصْرِخِكُمْ |
ص ر خ |
(be) your helper |
— |
| 31 |
وَمَا |
|
and not |
— |
| 32 |
أَنْتُمْ |
|
you (can) |
— |
| 33 |
بِمُصْرِخِيَّ |
ص ر خ |
(be) my helper |
— |
| 34 |
إِنِّي |
|
Indeed I |
— |
| 35 |
كَفَرْتُ |
ك ف ر |
I deny |
— |
| 36 |
بِمَا |
|
[of what] |
— |
| 37 |
أَشْرَكْتُمُونِ |
ش ر ك |
your association of me (with Allah) |
— |
| 38 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 39 |
قَبْلُ |
ق ب ل |
before |
— |
| 40 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 41 |
الظَّالِمِينَ |
ظ ل م |
the wrongdoers |
— |
| 42 |
لَهُمْ |
|
for them |
— |
| 43 |
عَذَابٌ |
ع ذ ب |
(is) a punishment |
— |
| 44 |
أَلِيمٌ |
أ ل م |
painful |
— |
