| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا | And when | — | |
| 2 | فَصَلَتِ | ف ص ل | departed | — |
| 3 | الْعِيرُ | ع ي ر | the caravan | — |
| 4 | قَالَ | ق و ل | said | — |
| 5 | أَبُوهُمْ | أ ب و | their father | — |
| 6 | إِنِّي | Indeed I | — | |
| 7 | لَأَجِدُ | و ج د | [I] find | — |
| 8 | رِيحَ | ر و ح | (the) smell | — |
| 9 | يُوسُفَ | (of) Yusuf | — | |
| 10 | لَوْلَا | if not | — | |
| 11 | أَنْ | that | — | |
| 12 | تُفَنِّدُونِ | ف ن د | you think me weakened in mind | — |
